{"id":3385,"date":"2015-11-10T16:59:59","date_gmt":"2015-11-10T16:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/172.16.0.7\/site-antigo\/?p=3385"},"modified":"2024-10-08T09:12:06","modified_gmt":"2024-10-08T12:12:06","slug":"japoneses-fazem-intercambio-com-colegio-de-apucarana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/japoneses-fazem-intercambio-com-colegio-de-apucarana\/","title":{"rendered":"Japoneses fazem intercâmbio com col\u00e9gio de Apucarana"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

Acompanhados de tr\u00eas professores, 12 alunos de quatro col\u00e9gios agr\u00edcolas da Prov\u00edncia de Hyogo, no Jap\u00e3o, realizaram nesta segunda e ter\u00e7a-feira (09 e 10\/11) uma atividade de intercâmbio junto ao Col\u00e9gio Agr\u00edcola Estadual Interventor Manoel Ribas, de Apucarana. Localmente, o grupo foi tutoriado pelo Diretor Geral de Projetos Ambientais da Secretaria de Meio Ambiente da Prefeitura de Apucarana, Satio Kayukawa, e que h\u00e1 anos \u00e9 tamb\u00e9m o contato apucaranense dentro da alian\u00e7a entre Hyogo e Paran\u00e1, que em 2015 completa 45 anos.<\/span><\/p>\n

Click e ou\u00e7a esta mat\u00e9ria<\/a><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Durante a estada na cidade, a tradu\u00e7\u00e3o foi feita com aux\u00edlio de duas professoras da Escola Nipo-brasileira de Apucarana, mantida pela colônia japonesa. “Para eles tudo \u00e9 novidade. Ficam surpresos principalmente com a dimens\u00e3o territorial do Brasil. O Jap\u00e3o \u00e9 uma ilha, praticamente s\u00f3 existe agricultura familiar, pequenas propriedades. O maior interesse deles \u00e9 com a produ\u00e7\u00e3o de frutas, verduras e legumes, uma vez que tamb\u00e9m plantam arroz, mas n\u00e3o se adaptam com outros tipos do gr\u00e3o. Aqui eles passaram dois dias e com certeza v\u00e3o levar alguma boa pr\u00e1tica para ser aplicada”, considerou Kayukawa.
<\/span>
Ele lembra que comitivas de Hyogo j\u00e1 estiveram outros anos no col\u00e9gio agr\u00edcola. “Este \u00e9 o 37\u00ba grupo de jovens l\u00edderes da agricultura regional da prov\u00edncia japonesa enviada ao exterior e, al\u00e9m de Apucarana, est\u00e3o conhecendo a\u00e7\u00f5es em outras cidades e estados”, relata Satio.
<\/span>
Respons\u00e1vel pelo grupo visitante, professor Kazunori Matsumoto, falou sobre o intercâmbio. “Importante eles acompanharem outras experi\u00eancias, conversarem com alunos que est\u00e3o com a mesma idade e, apesar de todas as diferen\u00e7as (culturais) aprenderem algo novo”, disse. Ele comentou a percep\u00e7\u00e3o com a dimens\u00e3o territorial do pa\u00eds e com a variedade de produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. “A diferen\u00e7a de tamanho \u00e9 brutal em rela\u00e7\u00e3o ao Jap\u00e3o. L\u00e1 tamb\u00e9m plantamos soja, arroz, entre outras culturas, mas em menor escala. Este tipo de intercâmbio \u00e9 bastante valioso para nossos estudantes”, frisou Matsumoto.
<\/span>
Satio Kayukawa explicou em detalhes o porqu\u00ea da “surpresa” dos visitantes com a dimens\u00e3o territorial. “Para se ter uma ideia, o Paran\u00e1 caberia dentro do Jap\u00e3o e Hyogo, que \u00e9 um Estado, tem a dimens\u00e3o da cidade de Apucarana”, exemplificou Kayukawa, ressaltando a voca\u00e7\u00e3o agr\u00edcola do local. “Em Hyogo h\u00e1 11 col\u00e9gios agr\u00edcolas”, revelou.
<\/span>
A visita tamb\u00e9m foi acompanhada pelo diretor do Col\u00e9gio Agr\u00edcola Estadual Manoel Ribas, Evanildo Mantini. “Para nossos alunos este contato com estudantes de outro pa\u00eds tamb\u00e9m \u00e9 bastante interessante. Nestes dois dias eles puderam interagir com o grupo de alunos japoneses, que tamb\u00e9m colocaram a m\u00e3o na massa e ajudaram no plantio e manejo em diversas atividades oferecidas pelo nosso col\u00e9gio”, disse Mantini.
<\/span>
A passagem por Apucarana encerrou na tarde desta ter\u00e7a-feira, de onde seguiram para uma agenda em Maring\u00e1.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grupo foi tutoriado pelo Diretor Geral de Projetos Ambientais da Secretaria de Meio Ambiente da Prefeitura de Apucarana, Satio Kayukawa<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103495,"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385\/revisions\/103495"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apucarana.pr.gov.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}